译文
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩(yan)峦转九个弯弯。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香(xiang)气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
梅花的香气从小(xiao)径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂(zhi)粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声(sheng)名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还(huan)热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向(xiang)东南日日夜夜不停地奔流。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
注释
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
凌波:行于水波之上。常指乘船。
庞恭:魏国大臣。