译文
回到对岸,请各位客人(ren)在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横(heng)斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉(chen)沉总难见霜天破晓。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心(xin)的志向。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
上阳宫人哪,苦(ku)可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
注释
⑸何:多么
(66)虫象:水怪。
1. 梁惠王: 战国时期魏国的国君,姓魏,名罃。魏国都城在大梁,今河南省开封市西北,所以魏惠王又称梁惠王。
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。
⒆援:拿起。
⑹戍楼:军队驻防的城楼。