译文
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是(shi)我(wo)离开的京都长安。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭(zao)受战争。为此(ci)我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹(you)如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋(qi)萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯(bei)美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
注释
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。
奸回;奸恶邪僻。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
59、文薄:文德衰薄。