译文
早晨,画栋飞上了南浦的云;
到了晋朝建立,我(wo)蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人(ren)才。臣因为供奉赡养祖母的事无(wu)人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所(suo)能报答朝廷的。我将(jiang)以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
注释
①诉衷情:词牌名,唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。双调四十四字,上下片各三平韵。龙榆生《格律》原书收平仄韵错叶格(格二),双调平韵格未收。平韵格流传较广,宜为定格。平仄韵错叶格,《金奁集》入“越调”。三十三字,六平韵为主,五仄韵两部错叶。
⑦恤恤焉:忧郁的样子。
⑤大:四印斋本《漱玉词》作“太”,注“一作‘大’”。
3、浣纱:环宇记:会稽县东有西施浣纱石。水经注:浣纱溪在荆州,为夷陵州西北,秋冬之月,水色净丽。
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。