译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
欢喜到了极点,不知说什么好(hao)。收泪一笑,包含着多少悲哀。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如(ru)同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
火云铺山盖岭凝滞不开,方(fang)圆千里鸟儿不敢飞来。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小(xiao)岛上,隐约可见几间竹篱(li)环绕的草舍。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
注释
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。
②新酿:新酿造的酒。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
(51)翻思:回想起。
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”