译文
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地(di)难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
丈夫临别时(shi)手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
千对农人在耕地,
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
据说边境又有(you)千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书(shu)已经到了。
美好的日子逝(shi)去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
注释
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
⑽斁(yì):厌。
⑷护田:这里指护卫环绕着园田。语出《汉书·西域传序》:“自敦煌西至盐泽,往往起亭,而轮台、渠犁,皆有田卒数百人,置使者校尉领护。”
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?