译文
蜀地山清水秀,引得君王相思情(qing)。行宫里(li)望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
我像淮阳太守汲黯经常(chang)卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
闲时观看石镜使心神清净,
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北(bei)行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
醉酒之后(hou)兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
注释
⑤输力:尽力。
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。
懈:懈怠,放松。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
榆关:山海关,通往东北的要隘。
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。
方:正在。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。