译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
西汉的都城长安城上(shang)空已是黑云乱翻,李傕(jue)、郭汜等人在这里制造事端。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
张挂起风帆等候天亮,泊船(chuan)在浩渺的平湖中。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
只(zhi)有(you)玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
晋朝的陶渊明唯独喜爱菊花。
广泽:广阔的大水面。
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
(17)之:代词,代诸葛亮。
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。