译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学(xue)书,池水尽(jin)黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山(shan)水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又(you)请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优(you)点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
请任意品尝各种食品。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
注释
1 昔:从前
⑽慆(tāo)慢:漫不经心。慢:懈怠,懒惰。励精:尽心,专心,奋勉,振奋。
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
(25)又入西掖:指回京复任刑部郎中知制诰。西掖,中书省。
③譀hàn:吼叫;叫喊。
卒:军中伙夫。
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。