译文
谁说人生就不(bu)能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞(fei)逝啊!
他明知(zhi)这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
魂魄归来吧!
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原(yuan)来玉门关一带春风(feng)是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布(bu)各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本(ben)在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
(二)
注释
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
36.祖道:践行。
18.售:出售。
(5)大事:指战争。古时战争和祭祀是大事。