译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩(nu)》这支曲子(zi)来(lai)劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很(hen)难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把(ba)写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
魂啊不要去北方!
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高(gao)悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之(zhi)内萦绕岩峦转九个弯弯。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花(hua)丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
注释
2.几何:多少。
27.赤玉:赤色的玉石。玫瑰:一种紫色的宝石。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。
⑷贾公彦《周礼疏》:魅,人面兽身而四足,好惑人,山林异气所生,为人害。《说文》:魅,老精物也。《抱朴子》:山精之形,如小儿而独足,走向后,喜来犯人。人入山,若夜闻人音声,大语其名曰“跂知”而呼之,即不敢犯人也。一名“热内”,亦可兼呼之。又有山精,如鼓。赤色,亦一足,其名曰“晖”。《异苑》:《玄中记》:山精如人,一足,长三四尺,食山蟹,夜出昼藏。鲍照《芜城赋》:“木魅山鬼,野鼠城狐,风曝雨啸,昏见晨趋。”