译文
忽然之间,已经是细雨飘飞的(de)(de)(de)春天(tian)了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中(zhong)的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打(da)猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
南方直抵交趾之境。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流(liu);诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
恶鸟高(gao)视鸷立,羽翼肆意伸张。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨(chen)鸣叫的黄莺。
注释
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。
琼轩:对廊台的美称。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
荆宣王:楚宣王。
⑵赤羽,谓箭之羽染以赤者。《国语》所谓“朱羽之矰”是也。又《六韬注》:飞凫、赤茎、白羽,以铁为首:电景、青茎、赤羽,以铜为首。皆矢名。
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。