译文
白杨为劲风(feng)所吹,发出萧萧的(de)呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
我本来是平民,在(zai)南阳务农亲(qin)耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
手拿宝剑,平定万里江山;
南中的景象虽(sui)娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
注释
6.穷:尽,使达到极点。
4.旧国:旧都。指西汉梁国。
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
5.蕊珠宫女:指仙女。蕊珠,道家指天上仙宫。
(26)厥状:它们的姿态。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
(13)杨齐贤曰:扁舟,言功成名遂身退,如范蠡乘扁舟泛五湖也。