译文
若石隐居在冥山的山北,有(you)老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人(ren)日夜警(jing)惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一(yi)年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃(su)。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清(qing)丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
不必在往事沉溺中低吟。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
我问江水:你还记得我李白吗?
注释
180. 快:痛快。
59.顾:但。
31.壑(hè):山沟。
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
卒:终,完毕,结束。
茗,煮茶。