译文
如今我就像那两三棵树一(yi)样静静地站在江边,可(ke)怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂(kuang)风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
徒然听到传说,海外还有九州,来生(sheng)未可预知,今生就此罢休。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
先后读熟万卷书籍,写(xie)起文章,下笔敏捷好像有神。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕(xi)阳下。
君王欲救不能,掩面而泣,回(hui)头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
注释
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
及:等到。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。
⒂露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。