译文
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是(shi)秋天了,凉意笼罩着京都。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
小船还得依靠(kao)着短篙撑开。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
我玩弄靠着矮墙青梅(mei)树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
高大的房屋梳齿般排列(lie),高高的围墙在外(wai)面曲折回环。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
攀上日观峰,凭栏望东海。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放(fang)。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
注释
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
8“成于机杼”,今语要倒过来说,在织布机上织成。“机”,最早就是指织布机。杼,机上的梭子。
⑷书:即文字。
⑽萎:枯萎,凋谢。这四句是说,蕙兰过时不采,它将随着秋草一同枯萎了。这是对婚迟的怨语。
③穿针,指七月七日七巧节。《西京杂记》载:“汉宫女以七月七日登开襟楼,寄七子针”,以示向天上织女乞求织锦技巧,称之为“七巧节”。
4.秋娘渡:指吴江渡。秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。又称杜仲阳,为唐德宗时镇海军节度史李侍女。渡:一本作“度”。