译文
纤薄的云彩在天空中变幻多(duo)端,天上的流星传递着(zhuo)相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄(qiao)悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜(tong)雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅(chang),倍加哀伤。
若此(ci)刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
细软的丝(si)绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
翩(pian)翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
蟀仿佛在替我低声诉说。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
注释
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
44、顾命:君王临死时的遗命。宣室:汉宫中有宣室殿,是皇帝斋戒的地方,汉文帝曾在此召见并咨问贾谊,后借指皇帝郑重召问大臣之处。
(1)喟然:叹息声。
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。
46、遂乃:于是就。
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
6 簴:古代悬挂乐器的架子中间的木柱。