译文
登上岳阳楼(lou)览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
红(hong)颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头(tou)含羞。
回想(xiang)不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡(shui)。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
注释
亟:急。乘屋:盖屋。茅和绳都是盖屋需用的东西。以上三句言宫功完毕后,急忙修理自己的屋子。因为播谷的工作又要开始了,不得不急。
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。
20.封狐:大狐。
12、置:安放。
⑻过:至也。一说度。
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。