译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵(xiao)月色(se),是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地(di)照着离别之人,引两地伤情。
寂寞的一(yi)株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹(chui)笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘(tang)。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
10.皆:全,都。
36、伶俜(pīng)萦(yíng)苦辛:孤孤单单,受尽辛苦折磨。伶俜,孤单的样子。萦,缠绕。
为我悲:注云:一作恩。
(25)奸绝:断绝。我好:同我友好。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。