译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的(de)那(na)一天(tian)。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
头发遮宽额,两耳似白玉。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满(man)天灰尘,急如星火;
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难(nan)地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
注释
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
啼:哭。
⑹骠(piào)骑:飞骑,也用作古代将军的名号。这里指作者的主帅桂管防御观察使李昌巙。
前与齐闵王争强为帝:前288年,齐闵王(也写作齐湣王,名地)称东帝。于是 秦昭王(名稷)称西帝
⑵难(nuó):通“娜”,盛。
⑶樽(zūn):酒杯。