译文
知道你远道而来定会有所打算,正好在(zai)瘴江边收殓我的尸骨。
也许志高,亲近太阳?
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了(liao),数一数能(neng)建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
不(bu)知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
天地(di)永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
然后散向人间,弄得满天花飞。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下(xia)剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
崇敬良师是最便捷的学习途径,其次就是崇尚(shang)礼仪了。若上不崇师,下不尚礼,仅读些杂书,解释一下《诗经》《尚书》之类,那么尽其一生也不过是一介浅陋的书生而已。要穷究圣人的智慧,寻求仁义的根本,从礼法入手才是能够融会贯通的捷径。就像弯曲五指提起皮袍的领子,向下一顿,毛就完全顺了。如果不究礼法,仅凭《诗经》《尚书》去立身行事,就如同用手指测量河水,用戈舂黍米,用锥子到饭壶里取东西吃一样,是办不到的。所以,尊崇礼仪,即使对学问不能透彻明了,不失为有道德有修养之士;不尚礼仪,即使明察善辩,也不过是身心散漫无真实修养的浅陋儒生而已。
注释
[1]何期 :哪里想到。
晓:知道。
⑿东山:在今浙江省上虞县。东晋谢安寓居东山,常游赏山水,纵情歌酒。这三句是预想韩元吉将来功成身退后的生活。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。
27、许由:尧时隐士。尧想把天下让给他,他不肯接受,就到箕山去隐居。
12.汴水:古水名,流经开封、商丘等地。
[4]饭牛:喂牛。《九章·惜往日》:“宁戚歌而饭牛”。
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。