译文
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字(zi)。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人(ren)再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
县令对于老百姓来说,确实是非常重要的,如果县令确实是贤良的,那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
注释
285. 选兵:经过挑选的精兵。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
⑥狭: 狭窄。
⑥向:从前,往昔。
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。
2.光、黄:光州、黄州,两州连界。光州州治在今河南潢川县。
澹(dàn):安静的样子。