译文
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
你不(bu)用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快(kuai)啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到(dao)快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心(xin)中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如(ru)果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
遇斛斯山人相携到他家,孩童(tong)出来急忙打开柴门。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
注释
⑶却来:又来,再来。“去年春恨“是较近的一层回忆,独立花前,闲看燕子,比今年的醉眠愁卧,静掩房栊意兴还稍好一些。郑谷《杏花》:”小桃初谢后,双燕却来时。“”独立“与双燕对照,已暗逗怀人意。《五代诗话》卷七引翁宏《宫词》”落花人独立,微雨燕双飞。“(翁诗全篇见《诗话总龟》前集卷十一。)
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
求:找,寻找。
清:这里是凄清的意思。
皆:都。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
⑩尔:你。
⑥量:气量。