译文
回头(tou)俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
头上的红色冠子不(bu)用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该(gai)是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂(qi)不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若(ruo)地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活(huo)。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城(cheng)外的月色有如秋霜。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
注释
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
1.长(zhǎng):生长。
26、拂乱:形容词的使动用法,使……颠倒错乱。拂,违背,不顺。乱,错乱。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
流芳:流逝的年华。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。