译文
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的(de)水珠。
闺中少妇思(si)念丈夫长夜无眠,
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
春光明媚、和风徐徐的西子(zi)湖畔,游人如织。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将(jiang)更美好,可惜不知那时将和谁相从?
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
魂魄归来(lai)吧(ba)!
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
没到东山已经将近一年,归来正(zheng)好赶上耕种春田。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
魂啊不要去西方!
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
注释
[18]不克俱:不能在一起。克,能。
⑹响:鸣叫。
当是时:在这个时候。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。