译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集(ji)好多美人。
如今已经没有人培养重用英贤。
多次听说过许多仙人在这里学习飞(fei)身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以(yi)来空空荡荡。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希(xi)望很小。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
在坡陀(tuo)上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂(you)回险阻(阻我难(nan)至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲(qin)在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
注释
耿:耿然于心,不能忘怀。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
善 :擅长,善于。
⑶孤艇:孤单的小船。唐刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗:“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”东皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》:“方将耕于东皋之阳,输黍稷之税,以避当涂者之路。”皋:水边的高地。
⑷怒我啼:对我发怒且啼叫。写乡村的久已荒芜,野兽猖獗出没。