译文
姑且享受杯中美酒(jiu),何用计较世上功名?
高台上常常吹着悲风,早晨的(de)太阳照着北林。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像(xiang)九转的回肠。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
跟随驺从离开游乐苑,
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
我听竹匠(jiang)说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到(dao)滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平(ping)元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
亭台上的《花影》苏轼 古诗一层又一层,几次叫童儿去打扫,可是《花影》苏轼 古诗怎么扫走呢?傍晚太阳下山时,《花影》苏轼 古诗刚刚隐退,可是月亮又升起来了,《花影》苏轼 古诗又重重叠(die)叠出现了。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
注释
【急于星火】
晦明:昏暗和明朗。
19.“期城南”句:在城南离宫中盼望着他。离宫,帝王在正宫之外所用的宫室,这里指长门宫。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
⑻向三年:快到三年了。向:近。
3.共色:一样的颜色。共,一样。