译文
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
庭院很深很深,不知有多(duo)少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目(mu)四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
万(wan)壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣(chen),文武双全人崇敬。
长安三旬未尽,奉旨谪(zhe)守边庭。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重(zhong)叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
注释
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
清蟾:明月。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
袅(niǎo):柔和。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
食(sì四),通饲,给人吃。
②禀常格:遵从宇宙间的自然规律。
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。