译文
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
秋天夜晚的南湖水(shui)面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参(can)参:草(cao)木茂盛;细长的样子。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
去(qu)年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
月光(guang)静静洒下(xia),凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
谁知(zhi)道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
注释
⑷梦云:夜梦神女朝云。云,喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女:“朝为行云,暮为行雨”。惊断:惊醒。
18.不:同“否”。
47、惓(quán)惓:同“拳拳”,情意深厚的意思。
33.佥(qiān):皆。
鬟(huán):总发也。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。