译文
让我(wo)(wo)的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息(xi)互相询问年龄。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
怎(zen)么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看(kan)见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
关西老将惯(guan)于辛苦征战,年已老大仍然转战不休(xiu)!
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
注释
3.亡:
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
(70)罔民:张开罗网陷害百姓。罔,同“网”,用作动词。
24.绝:横渡。
⑾鸳衾(qīn):绣着鸳鸯的锦被。司空图《白菊杂书》:“却笑谁家扃绣户,正熏龙麝暖鸳衾。”凤枕:绣着凤凰的枕头。韦庄《江城子·恩重娇多情易伤》:“缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎 。”
⑵欧阳公:即北宋文学家欧阳修。《蝶恋花》:指欧阳修词作《蝶恋花·庭院深深深几许》。
(82)金闺:原指汉代长安金马门。后来为汉代官署名。是聚集才识之士以备汉武帝诏询的地方。