译文
仰望天空,万里(li)寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
韦大人你可以静静地细听,我(wo)把自己的往事向你直陈。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随(sui)着塞雨转回。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠(die)嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
这汾水一带,当年本是汉武帝(di)巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
注释
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。
华发:花白头发。
拜星月:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词调之称。本调始创于宋人周邦彦,又称为《拜星月慢》。有多种格体。如双调,上片十句,押四仄韵,四十七字;下片八句,押六仄韵,五十六字。共一百O四字。
29.贼:残害。
斟酌损益:斟情酌理、有所兴办。比喻做事要掌握分寸。(处理事务)斟酌情理,有所兴革。
⑵杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。