译文
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
最后得到什么好处,难道只是迎(ying)来白雉?
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌(ge)。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水(shui)的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫(xiao)的客人,按着节(jie)奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕(mu),像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲(yuan)流淌与我惜别一夜有声。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨(yu),四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
注释
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)
⒅玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲,指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲,听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”,可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。