译文
我居住在长江上(shang)游,你居住在长江下游。 天(tian)天想念你却见不到你,共(gong)同喝着长江的水。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满(man)了溪谷。悲叹大好河山依如往(wang)昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
她们对我嫣然一笑,接着把(ba)一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
满城灯火荡(dang)漾着一片春烟,
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
注释
19 、凡五死而得绝:(钱氏女)先后以刀刎颈、自焚、上吊、服毒求死,均未成,后以衣带自缢死。
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”
8.谏:婉言相劝。
满衣:全身衣服。
199. 以:拿。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。