译文
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
羲和的神车尚未出行,若木之(zhi)花为何便大放光芒?
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心(xin)里亮堂。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a)(a),蛮人的语言谁也听(ting)不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮(yin)甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼(gui)村村寨寨乱逞凶!
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女(nv),聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现(xian)了古碑,证实了这里就是秦国故地。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
注释
6、摄提:太岁在寅时为摄提格。此指寅年。
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。
91.有子孙:(希望燕后)有子孙。
(4)致身:出仕做官
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
196. 而:却,表转折。
②精卫:古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载,古代炎帝之女精卫,因游东海淹死,灵魂化为鸟,经常衔木石去填东海。衔:用嘴含。微木:细木。