译文
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
既非野(ye)牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌(lu)。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也(ye)(ye)终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟(se),冷落的庭院中,爬满苔藓的台(tai)阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正(zheng)整天也不会有人来探望。
你所佩之(zhi)剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
当花(hua)落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
汉江之上有游女,想去追求不可能。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
腾跃失势,无力高翔;
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
注释
⒂夏氏:指陈大夫夏征舒家。陈灵公与征舒母夏姬公开淫乱,所以要老百姓给夏氏筑台。
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
38.胜:指优美的景色。
5、占断:完全占有。
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”