译文
一串长长的(de)歌声还在(zai)耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
我问江(jiang)水:你还记得我李白吗?
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条(tiao)在春风中摇晃。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
“别人家只希(xi)望富贵,我情愿和你吃粥。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝(bao)剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突(tu)袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
⑦别离:分开。这两句是说,我们的爱情犹如胶和漆粘在一起,任谁也无法将我们拆散。
⒁胜因:佛教因果报应中的极好的善因。
9、风流:本指有才华而不拘礼法的风度,此处意喻多情。
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
15、避:躲避
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。
254、览相观:细细观察。