译文
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安(an)排罢了。我真心(xin)仰慕平原君的广(guang)结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还(huan)不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发(fa)散(san)开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深(shen)园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
入春已经七天了,离开家已经有两(liang)年了。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
只是希望天下人,都(du)是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
“谁会归附他呢?”
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
注释
⑻牡:雄雉。
(1)墨制:是用墨笔书写的诏敕,亦称墨敕。这里指唐肃宗命杜甫探家的敕命。
⑺直教:竟使。许:随从。
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。
⑧顿来:顿时。