译文
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
偏僻的街巷里邻居很多,
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下(xia)楚山的孤影。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策(ce)功未就。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中(zhong)滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给(gei)友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服(fu)劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
注释
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
18.息:歇息。
(71)屧(xiè)廊:即响屧廊,吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊,在馆娃宫。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
111、榻(tà):坐具。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
[13]寻:长度单位