译文
蝜蝂是一种善于背东西的(de)小虫。它(ta)在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人(ren)们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还(huan)能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔(shuai)死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心(xin)财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这(zhe)也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧(jiu)人正如泼出去的水,再难重获欢心。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
这一切的一切,都将近结束了……
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
注释
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
沾色:加上颜色。
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
⑤月华:月光。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。