译文
紧紧咬定青山不放(fang)松,原本深深扎根石缝中。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
念念不忘是一片忠心报祖国,
马车声在路上(shang)繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏(fu)。
我家(jia)注在西(xi)秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
注释
(5)簟(diàn):竹席。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
1.好事者:喜欢多事的人。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
③著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。
佳丽地:指江南。更指金陵 。用南朝奇谢眺《入城曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”。