译文
魂魄(po)归来吧!
二八分列的(de)舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明(ming)亮。
正承百(bai)忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难(nan)以预料。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
我在京城里结交的都是些(xie)豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走(zou)舞袖(xiu)飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
注释
佗邑唯命:别的地方,听从您的吩咐。佗,同“他”,指示代词,别的,另外的。唯命,只听从您的命令。
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
吴宫:泛指南宋宫苑。临安旧属吴地,故云。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
25.赵舞:古代赵国的舞蹈。