译文
一(yi)旦春天消逝,少女(nv)也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾(yang),四(si)周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
眼前东风万里,依然如故,惟有(you)中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
注释
⑸真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
3、方丈:一丈见方。
② 陡顿:突然。
(77)自力:自我努力。
④ 白居易(772—846)字乐天,号香山居士,祖籍太原,后迁居陕西渭南。贞元中,擢进士第,补校书郎。其诗政治倾向鲜明,重讽喻,尚坦易,为中唐大家。
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。