译文
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱(chang)的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样(yang)围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
梅花盛开(kai)(kai)的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层(ceng)层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
注释
⑧烽烟:烽火,军事告急的信号。
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
20.睿(ruì),智慧通达。
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。