译文
“魂啊回来吧!
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳(lao),驴子也累得直叫。
京城道路上,白雪撒如盐。
北风吹卷(juan)着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊(jia)上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候(hou)才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
旅途中大雁啾啾地悲(bei)鸣,从早到晚没有停歇之时。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
注释
②枕河:临河。枕:临近。
26.念高危:想到帝位高高在上。危,高。
(13)田猎:打猎。射御:射箭驾车。贯:通“惯”,习惯,熟习。禽:通“擒”。也可作名词讲,指鸟兽。
及:和。
⑶《荀子·宥坐》:“且夫芷兰生于深林,非以无人而不芳。”《淮南子·说山训》:“兰生幽谷,不为莫服而不芳。”
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。