译文
年(nian)底临近傍晚(wan)(年将老),日夜白白地彷徨。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我(wo)突然弹冠。
丘陵在平原上陡(dou)然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
宴罢(ba)友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
遇到高兴的事就(jiu)应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏(xun)心而又贪得无厌。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
今天我重又记起(qi),和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰(chen)。
注释
⑸突兀:高耸貌。
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
⑴苏小小:《乐府广题》记载:“苏小小,钱塘名倡也,盖南齐时人。”《方舆胜览》:“《苏小小墓》李贺 古诗在嘉兴县西南六十步,乃晋之歌妓。今有片石在通判厅,题曰《苏小小墓》李贺 古诗。”
9、人主:人君。[3]
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
④石磴(dēng):台阶。
(19)灵境:指仙境。