译文
女子和男子的(de)(de)故事始于一次邂逅,因为(wei)这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫(fu)感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再(zai)不能像(xiang)以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
有人问他说:“为什么(me)你不用自己的脚去试一试呢?”
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
注释
①太一:天神中的至尊者。
①蛾眉,女子的眉细长弯曲,如蛾的触须。因以代指美人。《离骚》:“众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。”
⑴赵纵:杨炯友人,赵州人。
⑶玉堂:指翰林苑。《汉书·李寻传》何焯注:“汉时待诏于玉堂殿,唐时待诏于翰林苑。至宋以后,翰林遂蒙玉堂之号。”
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。