译文
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好(hao)好埋葬。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询(xun)我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔(ben)走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
晋文公没有找到他,便用绵上(shang)作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
秋天的南塘里(li)她摘着莲子,莲花长得高过了人头(tou)。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
跪请宾客休息,主人情还未了。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
可是他们不念同门携手(shou)的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
133.犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。
[16]“白胡阑”句:指月旗。胡阑,“环”的合音。即圆圈。迎霜兔,玉兔,古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔,即月旗。
⒁壹:指因羊舌虎这一件事。
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
10.绿筠(yún):绿竹。
[7]魂梦:指梦中人的心神不而言。五代张泌《河传》:“梦魂悄断烟波里,心如梦如醉,相见何处是。”唐代韦庄《应天长》:“碧天云,无定处,空有梦魂来去。”
③汨罗:汨罗江。