译文
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心(xin)旷神怡。
要(yao)趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映(ying)衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运(yun)(yun)一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口(kou)时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
注释
11. 好战:喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。
⑷暗虫:暗处的秋虫。
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”
5、月胧明:月光不明。胧,朦胧。
野:田野。
4.霓裳:用云霓做的衣裙。屈原《九歌·东君》:"青云衣兮白霓裳"。曳广带:衣裙上拖着宽阔的飘带。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。