译文
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫(gong)中的孤寂,时间还很漫长。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名(ming)又有何用呢?
可惜浮云没遇好时机,恰巧与(yu)突起的暴风遇。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
我已经栽培(pei)了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
因为远别而积思(si)成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
注释
(68)少别:小别。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
⑷怜:爱。滋:湿润。怜光满:爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满,很显然根据上下文,这应该是个月明的时候,应该在农历十五左右。此时月光敞亮,就是在现在今天,熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光,就有种“怜”的感觉,这只是一种发自内心的感受而已,读诗读人,应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子,“满”描写了一个状态,应该是月光直射到屋内。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
(56)视朝——临朝办事。
残雨:将要终止的雨。