译文
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却(que)是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底(di)翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生(sheng)活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两(liang)鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我(wo)下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
深深的庭院里石榴(liu)花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴(xing)作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
庞葱要陪太子到邯郸去做人质,庞葱对魏王说:“现在,如果有一个人说大街上有老虎,您相信吗”“魏王说:“不相信。”庞葱说:“如果是两个人说呢?”魏王说:“那我就要疑惑了。”庞葱又说:“如果增加到三个人呢,大王相信吗?”魏王说:“我相信了。”庞葱说:“大街上不会有老虎那是很清楚的,但是三个人说有老虎,就像真有老虎了。如今邯郸离大梁,比我们到街市远得多,而毁谤我的人超过了三个。希望您能明察秋毫。”魏王说:“我知道该怎么办。”于是庞葱告辞而去,而毁谤他的话很快传到魏王那里。后来太子结束了人质的生活,庞葱果真不能再见魏王了。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
注释
1、更漏:古人用铜壶滴漏来计时,将一夜分为五更。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
(36)起:韩宣子自称他自己的名字。
(5)搐:抽搐,收缩。
(8)宣之使言:治民者必宣导百姓,使之尽言。宣,放,开导。
⑷纵(zòng)赏:尽情观赏。
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。
10.亡走燕:逃到燕国去。
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。